[정의]

전라북도 진안군 백운면에 사는 전송훈이 소장한 고문서.

[개설]

진안군 백운면 운교리에 사는 전송훈이 소장하고 있는 고문서로 1949년 3월 백범 김구가 전원석에게 준 것이다.

[제작 발급 경위]

전원석이 사망한 후 유품을 정리하는 과정에서 발견된 이 문서는 소장자인 전송훈의 조부인 운초 거사 전원석에게 백범 김구가 준 글이다. 백범 김구는 당시 한독당 옥구 지사 행사 참석차 전주에 내려왔으며, 이산묘에 5만 원을 희사하여 독립 정신을 함양하는데 앞장섰다. 이후 김구는 1949년 6월에 암살을 당하였으며, 본 문서는 3월 26일에 쓴 것이다.

[형태]

운교리 전송훈 소장 문서는 가로 15㎝, 세로 70㎝ 정도의 1장짜리 족자 형태로 배접만 되어 있는 상태로 표구까지는 하지 않았다.

[구성/내용]

당시 ‘선생’이라는 호칭은 보통 쓰기 쉽지 않다는 점에서 운초 전원석과 백범 김구 간에 어떤 밀접한 관계를 형성하고 있었을 것으로 생각된다. 그 내용은 다음과 같다.

사유불가이행제신자(事有不可以行諸身者) 즉불가이맹제심(卽不可以萌諸心)/ 유불가이대인언(有不可以對人言) 즉불가이고천(卽不可以告天)/ 지취차사불가(知就此四不可) 시시검점칙(時時檢點則) 근도의(近道矣)

대한민국(大韓民國) 31년(年) 3월(月) 26일(日) 안중근 의사(安重根義士) 순국(殉國) 39주 기념(39週紀念) 백범 김구(白凡金九) [낙관]

운초(雲樵) 전원석(全元錫) 선생(先生) 혜존(惠存)

[일이라는 것은 자신에게 행해서는 안 되는 것은 마음 속으로도 싹을 틔워서는 안 된다./ 사람을 대해서 말해서 안 되는 것은 하늘에도 고해서는 안 되는 것이다./ 이 네 가지 불가한 일을 알고 취하여 시시때때로 살펴보면 (비로소) 도에 가깝다고 할 만하다.

대한민국 31년 3월 26일 안중근 의사 순국 39주 기념 백범 김구[낙관]

운초 전원석 선생 혜존]

[의의와 평가]

백범 김구가 암살되기 전인 3월경 전주 일대에서의 행적을 찾는데 매우 귀중한 자료이며, 운초 거사 전원석의 행적에 대해서는 알아볼 필요가 있다.